jambe

① [역사/갑옷] 정강이받이(greave)② [건축] (문·창의) 측면 기둥 (jamb의 이형)

•프랑스어 'jambe(다리)'에서 유래. 원래 '다리' 그 자체를 의미했으나, 영어권에서는 역사적으로 '다리를 보호하는 갑옷(정강이받이)'을 지칭하는 용어로 정착됨

•건축에서는 상부 하중을 지탱하는 '다리' 역할을 하는 '문/창의 측면 기둥'을 뜻하는데, 현대 영어에서는 주로 'jamb'로 철자가 굳어짐. 'jambe'는 고어체나 프랑스어의 영향을 강하게 받은 문맥에서 드물게 사용됨

•발음은 [dʒæm]으로 'jamb'와 동일하거나, 프랑스어 식으로 읽기도 함. 끝의 'e'는 묵음이거나 약하게 발음됨

•주의: 수능/토익 등 일반 시험에서는 철자가 없는 'jamb'(문설주/기둥)가 훨씬 자주 출제되므로, 'jambe'를 보면 'jamb의 옛 형태' 또는 '다리 보호구'로 유추해야 함

①	[역사/갑옷] 정강이받이(greave)

[역사] (갑옷의) 정강이받이

The knight polished his jambe before the battle.

= greave, shin guard

②	[건축] (문·창의) 측면 기둥 (jamb의 이형)

[건축] (문·창의) 측면 기둥 (jamb의 변형)

The stone jambe supported the heavy arch.

= jamb, side post, pillar

•

기사는 전투 전에 정강이받이를 닦았다.

•

그 돌로 된 측면 기둥(문설주)이 무거운 아치를 지탱했다.

9.0

•

jambe

[역사/갑옷] 정강이받이(greave), [건축] (문·창의) 측면 기둥 (jamb의 이형)

미국, 영국 음성 4종 확인