jehu

① 난폭한 운전자; (일반적인) 마부

•성경(열왕기하)에 등장하는 이스라엘의 왕 'Jehu(예후)'에서 유래. 그가 전차를 매우 거칠고 맹렬하게 몰았다는 구절에서 파생되어, '난폭하게 차를 모는 사람'이나 '마부'를 뜻하는 문학적 표현이 됨

•고유명사에서 유래했으나 일반명사화되어 소문자(jehu)로 쓰기도 함

•현대 영어에서는 빈도가 낮으나, 고전 문학이나 비유적 묘사에서 '속도광'을 지칭할 때 등장함

①	난폭한 운전자; (일반적인) 마부

난폭한 운전자, 속도광; 마부

The taxi driver was a regular Jehu, speeding through the crowded streets.

= speed demon, furious driver, coachman

•

그 택시 기사는 완전 난폭 운전자여서, 붐비는 거리를 질주했다.

7.0

•

jehu

난폭한 운전자; (일반적인) 마부

미국, 영국 음성 4종 확인