라틴어 `jejunus`(굶주린, 내용이 빈)에서 유래. '영양이 없어 빈약하다'는 뜻에서 비유적으로 '내용이 없어 재미없는' 또는 '정신적으로 미성숙하여 유치한' 의미로 발전.
발음 /dʒəˈdʒuːn/ (저-준)에 유의.
childish가 단순히 '어린애 같다'는 부정적 의미라면, jejune은 '생각이 얕거나 내용이 없어 지루하고 유치하다'는 지적인 미성숙함을 강조.
재미없는, 미숙한, 유치한 | - |
나는 날씨에 대한 그의 재미없는 대화에 싫증이 났다.
그 책은 유치한 줄거리와 단순한 등장인물들로 비판을 받았다.
미국, 영국 음성 4종 확인