jest

농담, 익살농담하다

어원 불명확하나, '이야기/행적(geste)'에서 '재미없는 이야기'를 거쳐 '농담'으로 의미가 변했을 가능성 있음.

명사(농담)와 동사(농담하다)로 모두 쓰임. 'in jest'는 '농담으로'라는 뜻의 관용구.

의미변화와 예문

-
농담, 익살
농담하다
n
농담, 익살
M1
Many a true word is spoken in jest.
= joke, quip, wisecrack
v
농담하다
M1
He wasn't sure if she was jesting or being serious.
idiom
농담으로
+M1
I didn't mean to offend you; I said it in jest.
= jokingly, for fun
M1

농담 속에 진담이 많다. (속담)

M1

그는 그녀가 농담하는 것인지 진담인지 확신할 수 없었다.

+M1

당신을 기분 나쁘게 할 의도는 없었어요. 농담으로 한 말입니다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms