jest

농담, 장난; (농담)하다
원래 라틴어 'gerere(행하다)'에서 유래하여 '영웅적인 행위(deed)'를 뜻했으나, 점차 그런 행위를 다룬 '이야기' → '우스꽝스러운 이야기' → '농담/장난'으로 의미가 축소 및 변화됨
현대 영어에서는 단독 동사/명사보다는 'in jest' (농담으로) 라는 관용구 형태로 독해 지문에 훨씬 자주 등장함
jest vs joke: 'joke'는 가장 일반적인 '농담'이지만, 'jest'는 문어체적이거나 '상대를 놀리는 가벼운 조롱'의 뉘앙스가 섞여 있음

핵심 의미와 예문

농담, 장난; (농담)하다
n
농담, 익살, 장난
 H 
It was a remark made in jest.
v
농담하다, 조롱하다
 H 
Surely you jest!
phr
농담으로, 장난삼아
+M1
Many true words are spoken in jest.
= jokingly, for fun
 H 

그것은 농담으로 한 말이었다.

 H 

설마 농담하시는 거겠죠!

+M1

농담 속에 뼈가 있다. (많은 진실이 농담으로 말해진다)

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms