juggernaut

① (통제할 수 없는) 비대한 힘, 거대 조직② 대형 트럭(버스)

•힌디어 Jagannath(세상의 주인)에서 유래. 인도에서 신상을 태운 거대한 수레가 지나갈 때 광신도들이 그 아래 몸을 던졌다는(깔려 죽었다는) 서양의 오해 섞인 전설에서 비롯됨

•무엇도 막을 수 없이 돌진하여 모든 것을 으스러뜨리는 '불가항력의 거대한 힘'이나 '거대 기업/조직'을 비유하게 됨

•영국 등에서는 물리적으로 매우 큰 '대형 화물 트럭'을 지칭하기도 함

①	(통제할 수 없는) 비대한 힘, 거대 조직

(통제할 수 없는) 불가항력, 비대한 힘, 거대 조직

The company has become a marketing juggernaut.

= powerhouse, behemoth

②

대형 트럭(버스)

[영국] 대형 트럭, 대형 버스

A 20-ton juggernaut crashed into the bridge.

= massive truck, lorry

•

그 회사는 마케팅 분야의 거대 조직(불가항력의 강자)이 되었다.

•

20톤짜리 대형 트럭이 다리에 충돌했다.

7.6

•

juggernaut

(통제할 수 없는) 비대한 힘, 거대 조직, 대형 트럭(버스)

미국, 영국 음성 4종 확인