juggle

수능
① (공 등으로) 저글링하다② (일·활동 등을) 곡예하듯 동시에 하다③ (수치·사실을) 조작하다
•광대(jester)가 공을 던지는 놀이에서 유래. 핵심 이미지: '여러 대상을 공중에 띄워 떨어뜨리지 않고 계속 돌리는 모습'.
•이 이미지가 확장되어, 현대 영어에서는 직장·육아 등 '여러 가지 일을 힘겹게 동시에 해내는 상황'을 묘사할 때 훨씬 자주 쓰임
•부정적 맥락에서는 장부나 숫자를 요리조리 돌려 '조작하다(manipulate)'는 뜻으로도 쓰임
•'juggle A and B' 혹은 'juggle with' 형태로 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(공 등으로) 저글링하다
v
(공 등으로) 저글링하다
M1
He can juggle with three balls.
= perform tricks
②
(일·활동 등을) 곡예하듯 동시에 하다
v
(여러 가지 일·활동 등을) 곡예하듯 동시에 하다, 병행하다
M1
Working mothers often have to juggle their careers and families.
= balance, manage
③
(수치·사실을) 조작하다
v
(수치·사실 등을) 조작하다
 H 
The accountant juggled the company's financial records.
= manipulate, falsify, rig
•
M1

그는 공 세 개로 저글링을 할 수 있다.

•
M1

워킹맘들은 종종 커리어와 가정을 곡예하듯 병행해야 한다.

•
 H 

그 회계사는 회사의 재무 기록을 조작했다.

4.8

인접 단어

•
juggle
(공 등으로) 저글링하다, (일·활동 등을) 곡예하듯 동시에 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms