jugular

① [해부] 목의, 경정맥(의)② (비유적) 급소, 치명적 약점

•라틴어 어근 'jugul-(목/쇄골)'과 형용사형 접미사 '-ar'이 결합하여 '목 부분의'라는 뜻이 됨

•목에는 뇌로 통하는 굵은 혈관(경정맥)이 있어 이곳이 끊어지면 즉사하므로, 비유적으로 적의 가장 취약하고 결정적인 '급소'를 뜻하게 됨

•단독으로 명사('the jugular')로 쓰이면 주로 '경정맥'을 뜻하며, 관용구에서는 '급소'를 의미함

•Key Phrase: 'go for the jugular' (상대의 급소를 찌르다/가차 없이 공격하다). 토론이나 경쟁 상황에서 자주 등장하는 표현

①	[해부] 목의, 경정맥(의)

adj, n

[해부] 목의, 목구멍의; 경정맥

The bullet missed his jugular vein by an inch.

②	(비유적) 급소, 치명적 약점

(비유적) 급소, 치명적 약점

The prosecutor went straight for the witness's jugular.

= weak point, Achilles heel

idm

(비유적) 급소를 찌르다, 치명적인 공격을 하다

During the debate, he decided to go for the jugular.

= attack the weak point, show no mercy

•

총알이 그의 경정맥을 간발의 차이로 빗나갔다.

•

검사는 증인의 급소(약점)를 곧바로 찔러 들어갔다.

•

토론 도중, 그는 상대의 급소를 찌르기(가차 없이 공격하기)로 결심했다.

7.5

•

jugular

[해부] 목의, 경정맥(의), (비유적) 급소, 치명적 약점

미국, 영국 음성 4종 확인