juice

① (과일·채소·고기의) 즙, 주스② [비격식] 활력, 영향력; [생물] (소화)액, 체액
•본래 과일이나 고기를 짤 때 나오는 '액체(liquid extract)'를 의미
•핵심이 되는 '진액'이라는 이미지에서 사물이나 사람을 움직이게 하는 원동력인 '활력', '전기(배터리)', 또는 정치적 '영향력' 같은 비유적 의미로 확장됨. 또한 생물학에서는 위액 등 신체에서 나오는 '체액'을 뜻하기도 함
•요리에서 고기 육즙을 말하거나, 생물학에서 소화액을 말할 때는 주로 복수형(juices)으로 사용함 (예: meat juices, gastric juices)
•Run out of juice: 직역하면 주스가 다 떨어졌다는 뜻이지만, 구어체에서는 '배터리가 방전되다' 또는 '기운이 빠지다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

①
(과일·채소·고기의) 즙, 주스
n
(과일·채소의) 주스, 즙
 L 
Fresh orange juice is rich in vitamin C.
= liquid, extract
n
(요리 등에서 나오는) 즙, 국물
M1
Cook the steak until the juices run clear.
= liquid, drippings
②
[비격식] 활력, 영향력; [생물] (소화)액, 체액
n
[비격식] 활력, 영향력; 전기
M2
My phone ran out of juice.
= energy, power, electricity
n
[생물] (위 등의) 소화액, 체액
M2
Gastric juices help digest food.
= fluid, secretion
•
 L 

신선한 오렌지 주스는 비타민 C가 풍부하다.

•
M1

고기 육즙이 맑게 나올 때까지 스테이크를 익히세요.

•
M2

내 전화기 배터리(전기)가 다 나갔다.

•
M2

위액(소화액)은 음식 소화를 돕는다.

2.0

인접 단어

•
juice
(과일·채소·고기의) 즙, 주스, [비격식] 활력, 영향력; [생물] (소화)액, 체액

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms