run out

① 다 떨어지다, 바닥나다; (유효기간이) 만료되다
•핵심 이미지: '흐르다(run)가 밖으로(out) 다 나가버림'. 용기에 담긴 액체가 밖으로 다 흘러나가 '텅 빈' 상태가 되는 것에서 유래
•물건/재료가 없어지면 '바닥나다', 계약/시간의 흐름이 끝까지 다다르면 '만료되다'로 확장
•능동/수동 주의: 우리말로는 "다 떨어졌다"라서 수동태 같지만, 영어로는 자동사로 쓴다. ('The water was run out' (X) → 'The water ran out' (O))
•run out vs run out of: 주어의 차이가 핵심. 사물이 주어면 'run out' (Time ran out), 사람이 주어면 'run out of' (We ran out of time)

핵심 의미와 예문

①
다 떨어지다, 바닥나다; (유효기간이) 만료되다
phr v
(공급품·돈 등이) 다 떨어지다, 바닥나다
M1
The milk has run out.
= be used up, be exhausted
phr v
(유효기간·계약 등이) 만료되다, 끝나다
M1
My passport runs out next month.
= expire, terminate
phr v
(사람이 주어) ~을 다 써버리다, 바닥내다
+M1
We ran out of gas on the highway.
= use up, exhaust
•
M1

우유가 다 떨어졌다.

•
M1

내 여권은 다음 달에 만료된다.

•
+M1

우리는 고속도로에서 기름을 다 써버렸다.

1.8

인접 단어

•
run out
다 떨어지다, 바닥나다; (유효기간이) 만료되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms