run off

① 급히 떠나다, 달아나다② (인쇄물을) 뽑다, 복사하다; (액체가) 흘러넘치다
•기본 동사 'run(달리다/작동하다)'에 분리의 부사 'off(떨어져)'가 결합
•사람이 있는 곳에서 떨어져 달려가면 '급히 떠나다/도망치다'. 기계가 작동하여(run) 결과물(종이)을 뱉어내면(off) '인쇄하다/복사하다'. 액체가 표면에서 떨어져 흐르면 '흘러넘치다/배수되다'
•문맥에 따라 의미가 크게 갈리므로 주어(사람 vs 기계 vs 액체)를 잘 봐야 함
•run off vs print: print는 일반적인 인쇄 행위 전체를 뜻하지만, run off는 '복사기나 인쇄기로 (여러 장을) 쫙 뽑아내다'라는 속도감과 처리의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
급히 떠나다, 달아나다
phr v
급히 떠나다, 달아나다
M1
The thief ran off with the jewelry.
= flee, escape, bolt
②
(인쇄물을) 뽑다, 복사하다; (액체가) 흘러넘치다
phr v
(인쇄물 등을) 뽑다, 복사하다
M2
Could you run off twenty copies of this report?
= print, copy, duplicate
phr v
(액체가) 흘러넘치다, 흘러내리다
 H 
The rainwater ran off the roof.
= drain, flow away
•
M1

그 도둑은 보석을 훔쳐 달아났다.

•
M2

이 보고서 20부만 복사해(뽑아) 줄 수 있니?

•
 H 

빗물이 지붕에서 흘러내렸다.

1.8

인접 단어

•
run off
급히 떠나다, 달아나다, (인쇄물을) 뽑다, 복사하다; (액체가) 흘러넘치다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms