run(달리다, 흐르다) + off(떨어져서, 벗어나서). '달려서 벗어나다' → 달아나다. '흘러서 벗어나다' → (액체) 흘러나가다. 기계에서 결과물이 나와 떨어지는 모습에서 '(인쇄물) 복사하다' 의미 파생.
다양한 의미를 가지므로 문맥 파악이 중요함. 예: run off a hundred copies(100부 복사하다), The thief ran off(도둑이 달아났다).
달아나다, 도망치다 | (인쇄물) 복사하다, (액체) 흘러나가다 | (결승전) 치르다 |
아이들은 개를 보자마자 달아났다.
회의에 쓸 이 보고서 20부를 복사해 주시겠어요?
초과된 빗물은 배수 시스템으로 흘러나갑니다.
두 최상위 팀이 내일 우승을 위해 결승전을 치를 것이다.
미국, 영국 음성 4종 확인