keep one's fingers crossed

행운을 빌다, 잘되기를 바라다

손가락을 십자 모양으로 교차하는(crossed) 행위가 행운을 빌거나 악운을 막는 미신적 제스처에서 유래.

'keep my fingers crossed for you' (너를 위해 행운을 빌게) 와 같이 사용됨.

의미변화와 예문

-
행운을 빌다, 잘되기를 바라다
-
idiom
행운을 빌다, 잘되기를 바라다
M1
She's keeping her fingers crossed that her proposal will be accepted.
= hope for the best, wish for luck
M1

그녀는 자신의 제안이 받아들여지기를 간절히 바라고 있다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms