kirn

① [스코틀랜드/방언] 추수 감사 축제; 곡식의 마지막 단② [방언] (버터 제조용) 교반기(churn)

•고대 영어와 스칸디나비아어의 영향을 받은 스코틀랜드 및 북부 잉글랜드 방언. 표준 영어의 'churn(휘젓다/교반기)'과 같은 어원을 공유하며, 버터를 만들기 위해 우유를 젓는 통을 의미했음

•추수(Harvest)가 끝난 후 버터를 만드는 통(kirn)에 크림을 넣어 축하 음식을 만들던 전통에서 유래하여, '추수 감사 축제' 또는 축제의 상징인 '수확한 곡식의 마지막 단'을 뜻하게 됨

•주의: 발음이 유사한 'kiln(가마/화로)'이나 'kin(친족)'과 혼동하지 않도록 주의. 'kirn'은 현대 일반 영어보다는 문학 작품(예: 로버트 번즈의 시)이나 민속학 지문에 주로 등장함

①	[스코틀랜드/방언] 추수 감사 축제; 곡식의 마지막 단

[스코틀랜드 / 방언] 추수 감사 축제; (수확의) 마지막 곡식 단

The villagers gathered to celebrate the kirn after the hard work was done.

= harvest home, harvest festival

②	[방언] (버터 제조용) 교반기(churn)

[방언] (버터 제조용) 교반기, 젓는 통

She poured the cream into the kirn to make butter.

•

마을 사람들은 고된 일이 끝난 후 추수 감사 축제를 즐기기 위해 모였다.

•

그녀는 버터를 만들기 위해 크림을 교반기에 부었다.

9.0

•

kirn

[스코틀랜드/방언] 추수 감사 축제; 곡식의 마지막 단, [방언] (버터 제조용) 교반기(churn)

미국, 영국 음성 4종 확인