kismet

운명, 숙명
아랍어 'qisma(나누다, 분배)'에서 튀르키예어(kismet)를 거쳐 영어로 유입됨. 신이 인간에게 '나누어 준 몫'이라는 개념에서 출발하여, 인간의 힘으로는 바꿀 수 없는 '정해진 운명'을 의미하게 됨
강세는 첫 음절에 있음 (KIS-met)
kismet vs fate: fate는 일반적이고 중립적인 '운명'인 반면, kismet은 문학적이고 이국적인 느낌을 주며, 특히 '거부할 수 없는 신비로운 힘에 의한 만남이나 사건'을 묘사할 때 주로 쓰임

핵심 의미와 예문

운명, 숙명
n
운명, 숙명 (특히 불가항력적인 힘)
 H 
It was kismet that they met on that rainy day.
 H 

그들이 그 비 오는 날 만난 것은 운명이었다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms