laic

평신도의, 속인의; (성직자가 아닌) 일반인의
그리스어 'laos(일반 대중, 민중)'에서 유래. 성직자(clergy)와 대비되는 '일반 사람들'이라는 의미에서 출발하여, 종교적 직분이 없는 '평신도의' 또는 종교적 색채가 없는 '세속적인' 의미로 정착됨
프랑스어 'laïcité(라이시테, 정교분리)'의 어원이 되는 단어로, 종교가 정치나 공적 영역에 개입하지 않음을 강조할 때 학술적으로 주로 사용됨
laic vs secular: 둘 다 '세속적인'으로 번역되지만, secular는 '영적이지 않은(현세적인)'의 넓은 의미이고, laic은 '성직자가 아닌(제도적 신분)'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

평신도의, 속인의; (성직자가 아닌) 일반인의
adj
평신도의; (성직자가 아닌) 일반인의
 H 
The committee consists of both clergy and laic members.
= lay, secular, non-clerical
 H 

그 위원회는 성직자와 평신도 위원들로 구성되어 있다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms