lamb

① 어린 양; 양고기② (마음씨가) 순한 사람

•원래 '새끼 양'을 지칭

•서양 문화(특히 성경)에서 양은 '순종적이고 희생적인' 동물로 묘사됨. 따라서 사람에게 쓰면 '순진무구한 사람'이나 '유순한 사람'을 비유함

•묵음 주의: 끝의 'b'는 발음하지 않음 ('/læm/')

•lamb vs sheep vs mutton: 'lamb'은 '새끼 양' 또는 '새끼 양고기(연함)', 'sheep'은 '다 자란 양(동물)', 'mutton'은 '다 자란 양고기(질김/냄새)'를 뜻함

①

어린 양; 양고기

어린 양 (동물)

The ewe is feeding her lamb.

= young sheep

양고기 (어린 양의 고기)

We had roast lamb for dinner.

= lamb meat

②	(마음씨가) 순한 사람

(마음씨가) 순한 사람, 천사표

He looks tough, but he's a gentle lamb at heart.

•

어미 양이 새끼 양에게 젖을 먹이고 있다.

•

우리는 저녁으로 구운 양고기를 먹었다.

•

그는 거칠어 보이지만, 마음만은 순한 양이다.

2.6

•

lamb

어린 양; 양고기, (마음씨가) 순한 사람

미국, 영국 음성 4종 확인