lambaste

GRE
① 맹비난하다, 혹평하다② (매질하듯) 때리다
•'때리다'는 뜻을 가진 두 단어 'lam'과 'baste'가 결합됨. 물리적으로 '마구 두들겨 패다'는 원의에서 → 말로 '호되게 깎아내리다(맹비난하다)'는 추상적인 의미①로 발전함
•철자는 lambast로 쓰기도 하며, 발음은 [læm-BEYST]로 뒤에 강세가 있거나 [LAM-beyst]로 앞에 오기도 함
•lambaste vs criticize: criticize는 긍정/부정적 평가를 모두 포함하거나 점잖은 비판일 수 있지만, lambaste는 공개적이고 매우 거칠게 공격(비난)하는 뉘앙스가 강함. (우리말의 '십자포화를 퍼붓다' 느낌)

핵심 의미와 예문

①
맹비난하다, 혹평하다
v
맹비난하다, 혹평하다
 H 
Critics lambasted the movie for its poor plot.
= criticize, censure, attack
②
(매질하듯) 때리다
v
(매질하듯) 마구 때리다, 후려치다
 H 
The hero lambasted the villain in the final scene.
= beat, thrash, batter
•
 H 

비평가들은 형편없는 줄거리 때문에 그 영화를 혹평했다.

•
 H 

영웅은 마지막 장면에서 악당을 마구 두들겨 팼다.

7.9

인접 단어

•
lambaste
맹비난하다, 혹평하다, (매질하듯) 때리다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms