legalistic

① (지나치게) 법규/자구에 얽매이는, 융통성 없는② 법률적인, 법학의
•legal(법률)을 엄격히 따르는 사람(-ist)의 성질(-ic)을 나타냄
•단순히 '법의(legal)'라는 뜻보다는, 법의 정신(spirit)보다 '글자 그대로의 문구(letter)'나 '형식'에만 지나치게 집착한다는 비판적 뉘앙스를 가짐
•legal vs legalistic: 'legal'은 단순히 '합법적인'이라는 사실을 나타내지만, 'legalistic'은 법이나 규칙의 '형식/문구'에만 융통성 없이 집착한다는 부정적 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

①
(지나치게) 법규/자구에 얽매이는, 융통성 없는
adj
(지나치게) 법규에 얽매이는, 융통성 없는
 H 
They criticized the committee for its overly legalistic approach.
= rigid, inflexible, pedantic
②
법률적인, 법학의
adj
법률적인, 법학의
 H 
The contract is full of legalistic jargon.
= legal, judicial, juridical
•
 H 

그들은 위원회의 지나치게 법규 중심적인(융통성 없는) 접근 방식을 비판했다.

•
 H 

그 계약서는 법률적 전문 용어로 가득하다.

7.8

인접 단어

•
legalistic
(지나치게) 법규/자구에 얽매이는, 융통성 없는, 법률적인, 법학의

같은 어원: legal (법률의)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms