length of service

① 근무 기간, 근속 연수

•'봉사/근무(service)'의 '길이(length)'라는 직관적인 결합

•단순히 시간의 길이가 아니라, 특정 조직이나 직책에 헌신한 '재직 기간'을 의미함

•주로 인사(HR) 분야나 계약서에서 퇴직금, 승진 자격, 연차 등을 산정할 때 사용하는 공식적인 표현

•length of service vs tenure: 둘 다 '재직 기간'을 뜻하지만, 'tenure'는 대학교수의 '종신 재직권'이나 고위직의 '임기'라는 뉘앙스가 더 강하고, 'length of service'는 일반적인 근속 기간을 뜻함

①	근무 기간, 근속 연수

(한 직장에서의) 근무 기간, 근속 연수

Your pension depends on your length of service.

= tenure, seniority, duration of employment

•

당신의 연금은 근속 연수에 달려 있다.

1.9

•

length of service

근무 기간, 근속 연수

미국, 영국 음성 4종 확인