lie in

① (원인·문제 등이) ~에 있다, 존재하다② [영국] 늦잠을 자다

•자동사 'lie(눕다/놓여있다)'와 전치사 'in(안에)'의 결합. '무언가가 ~라는 범위 안에 놓여 있다'라는 그림에서 유래

•추상적인 문제의 원인, 해결책, 혹은 본질이 '그 안에 존재한다(달려있다)'는 뜻으로 가장 많이 쓰임

•'lie in + 추상명사(fact, problem, ability)' 형태로, 주어의 본질이나 원인이 뒤따르는 명사에 귀착됨을 나타내는 경우가 많다. 독해 시 '주어 = lie in 뒤의 내용'으로 이해하면 빠르다

•lie in vs consist in: 둘 다 '(주요 특징이) ~에 있다'로 해석되지만, 'consist in'은 '구성 요소/본질'을 강조하는 뉘앙스가 조금 더 강함

①	(원인·문제 등이) ~에 있다, 존재하다

phr v

(문제·해결책·원인 등이) ~에 있다, 존재하다

The solution lies in better education.

= exist in, reside in, consist in

②	[영국] 늦잠을 자다

phr v

[영국] 늦잠을 자다 (아침에 침대에 머물다)

It’s Sunday, so I can lie in.

= sleep in

•

해결책은 더 나은 교육에 있다.

•

일요일이라서 나는 늦잠을 잘(이불 속에 계속 있을) 수 있다.

2.6

•

lie in

(원인·문제 등이) ~에 있다, 존재하다, [영국] 늦잠을 자다

미국, 영국 음성 4종 확인