lightning rod

① [건축] 피뢰침② (비난·논란의) 표적, 전담자
•'lightning(번개)'과 'rod(막대)'의 결합. 건물을 보호하기 위해 번개를 대신 맞아 땅으로 흘려보내는 금속 막대(피뢰침)를 뜻함
•물리적으로 번개를 끌어당기는 성질에서 착안하여, 비난, 분노, 논란 등을 한몸에 받아내는 '표적'이나 '희생양'을 비유적으로 뜻하게 됨
•문맥에 따라 긍정적(대신 맞아주는 보호자)일 수도, 부정적(논란을 몰고 다니는 사람)일 수도 있음. 주로 'lightning rod for [criticism/controversy]' 형태로 쓰임
•물리적으로 번개를 끌어당기는 성질에서 ...
•문맥에 따라 긍정적(대신 맞아주는 보호자...

핵심 의미와 예문

➊[건축] 피뢰침
n
[건축] 피뢰침
M2
The building was equipped with a lightning rod.
= lightning conductor
➋(비난·논란의) 표적, 전담자
n
(비난·논란 등의) 표적, 전담자
 H 
The minister became a lightning rod for public anger.
= target, focal point, magnet
•
M2

그 건물에는 피뢰침이 설치되어 있었다.

•
 H 

그 장관은 대중의 분노를 한 몸에 받는 표적(피뢰침)이 되었다.

•
M2

그 건물에는 피뢰침이 설치되어 있었다.

•
 H 

그 장관은 대중의 분노를 한 몸에 받는 표적(피뢰침)이 되었다.

4.8

인접 단어

•
lightning rod
[건축] 피뢰침, (비난·논란의) 표적, 전담자

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258