lily

[식물] 백합 (형용사적) 순백의, 창백한
라틴어 'lilium'에서 유래. 꽃의 흰색 이미지 때문에 서양 문학에서 '순결(purity)' 또는 핏기가 없는 '창백함(paleness)'의 상징으로 쓰임
이중적 상징: 백합은 '순수한 아름다움'을 뜻하기도 하지만, 장례식에 주로 쓰이는 꽃이라 문맥에 따라 '죽음'이나 '슬픔'을 암시하기도 함
lily-white vs pale: 'pale'은 병이나 피로로 안색이 나쁜 것을 포괄적으로 뜻하지만, 'lily-white'는 주로 공포로 인해 일시적으로 핏기가 완전히 사라진(창백한) 상태를 문학적으로 표현함

핵심 의미와 예문

[식물] 백합
n
[식물] 백합
 L 
She planted a lily in the garden.
= bulbous flower
idm
(이미 좋은 것을) 과하게 장식하다, 사족을 달다
+H
Adding more spices to this soup would just be gilding the lily.
(형용사적) 순백의, 창백한
n, adj
(형용사적) 순백의, (안색이) 창백한
M2
She was lily white with fear.
 L 

그녀는 정원에 백합을 심었다.

+H

이 수프에 향신료를 더 넣는 것은 불필요한 과장(사족)일 뿐이다.

M2

그녀는 공포로 인해 백합처럼 창백해졌다.

2.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms