pale

TOEFL
수능
① (안색이) 창백한, (색이) 옅은② (비교하여) 빛이 바래다, 중요성을 잃다③ [역사] (경계가 되는) 울타리
•라틴어 'pallidus(창백한)'에서 유래. 혈색이 빠져 '하얗게 질린' 상태나, 색깔의 채도가 낮아 '흐릿하고 옅은' 상태를 묘사함
•동사로 쓰이면 주어의 색이 바래는 것을 뜻하며, 비유적으로 다른 강력한 것 옆에서 '초라해 보이다/무색해지다'라는 뜻으로 확장됨
•명사로서의 'pale'은 '울타리 말뚝(stake)'이라는 전혀 다른 어원을 가짐. 울타리는 경계선을 의미하므로 'beyond the pale'(용인될 수 있는 범위를 벗어난/도리를 벗어난)이라는 관용구로 쓰임
•pale vs dim: 'pale'은 원래 색보다 '희미해지거나 핏기가 없는' 느낌(색채/생기 부족)이고, 'dim'은 빛이 부족하여 '어두운' 느낌(조도 부족)

핵심 의미와 예문

①
(안색이) 창백한, (색이) 옅은
adj
(안색이) 창백한, 핼쑥한
M1
You look pale; are you feeling okay?
= pallid, wan, ashen
adj
(색깔·빛이) 옅은, 흐릿한
M1
The walls were painted a pale blue.
= light, faint, pastel
②
(비교하여) 빛이 바래다, 중요성을 잃다
v
(다른 것과 비교해) 무색해지다, 빛을 잃다
 H 
My problems pale in comparison to yours.
= fade, diminish
③
[역사] (경계가 되는) 울타리
n
[역사] (경계가 되는) 울타리; 허용 범위
 H 
His rude behavior was beyond the pale.
= boundary, limit
•
M1

너 안색이 창백해 보여, 괜찮니?

•
M1

그 벽들은 옅은 파란색으로 칠해져 있었다.

•
 H 

내 문제는 네 것에 비하면 아무것도 아니다(빛이 바랜다).

•
 H 

그의 무례한 행동은 도리(허용 범위)를 벗어났다.

3.6

인접 단어

•
pale
(안색이) 창백한, (색이) 옅은, (비교하여) 빛이 바래다, 중요성을 잃다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms