loblolly

① [식물] 테다소나무 (loblolly pine)② (걸쭉한) 죽; 진창

•방언인 'lob(보글거리는 거품)'과 'lolly(국물/죽)'의 합성어로 추정. 처음에는 '걸쭉한 죽'을 의미함

•죽의 질퍽한 성질에서 유래하여 진흙이 많은 '진창(mudhole)'을 뜻하게 됨

•미국 남부의 대표적인 소나무인 loblolly pine은 저지대의 습하고 진흙이 많은(loblolly) 땅에서 잘 자라기 때문에 이 이름이 붙음. 현대 영어에서는 주로 식물명으로 쓰임

•단독으로 쓰이기보다는 주로 'loblolly pine'(테다소나무)이나 'loblolly boy'(과거 군함의 간호 조무사 - 죽을 배식하던 사람) 같은 복합어로 등장함

①	[식물] 테다소나무 (loblolly pine)

[식물] 테다소나무 (소나무의 일종)

The loblolly is one of the fastest-growing pines in the South.

= loblolly pine

②	(걸쭉한) 죽; 진창

(걸쭉한) 죽; 진창, 늪

The heavy rain turned the road into a loblolly.

= gruel, mire, mudhole

•

테다소나무는 남부에서 가장 빠르게 자라는 소나무 중 하나다.

•

폭우가 도로를 진창으로 만들어 버렸다.

9.4

•

loblolly

[식물] 테다소나무 (loblolly pine), (걸쭉한) 죽; 진창

미국, 영국 음성 4종 확인