loft

다락방, (창고 등을 개조한) 아파트 (골프·공을) 높이 쳐올리다
고대 노르웨이어로 '공기, 하늘(air/sky)'을 뜻하는 단어에서 유래
'하늘과 가까운 곳' → '건물 맨 위층/다락방' → 현대에는 공장이나 창고의 높은 천장을 살려 개조한 '로프트 아파트(주거 공간)'로 의미가 확장됨
동사로 쓰이면 어원(하늘/공기)의 느낌을 살려 골프공 등을 '공중으로 높이 띄우다'라는 뜻이 됨
한국 아파트의 '다락' 개념보다는, 천장이 높고 벽이 없는 개방형 복층 구조나 스튜디오를 주로 Loft라고 부름

핵심 의미와 예문

다락방, (창고 등을 개조한) 아파트
n
다락방, (헛간의) 위층
M1
We store old boxes in the loft.
n
(공장·창고를 개조한) 로프트 아파트
M2
He lives in a converted loft in Brooklyn.
= studio apartment
(골프·공을) 높이 쳐올리다
v
[스포츠] (공을) 높이 쳐올리다
 H 
He lofted the ball over the bunker.
M1

우리는 오래된 상자들을 다락방에 보관한다.

M2

그는 브루클린의 개조된 로프트 아파트에 산다.

 H 

그는 벙커 너머로 공을 높이 쳐올렸다.

5.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms