'하늘에 닿을 듯이 높은' 이라는 기본 의미에서, 긍정적으로는 '정신적으로 숭고한/고결한', 부정적으로는 '남을 내려다보는 듯 거만한' 의미로 확장됨.
물리적 높이(lofty mountains)와 추상적 이상(lofty ideals)에 모두 사용되며, 문맥에 따라 긍정적(숭고한) 또는 부정적(거만한) 의미를 가질 수 있어 주의가 필요함.
high가 일반적인 높이를 의미하는 반면, lofty는 인상적이거나 위압적일 정도의 매우 높은 상태를 묘사함.
| - | (매우) 높은 | 고결한, 숭고한 |
거만한, 오만한 | - |
그 도시는 매우 높은 마천루들로 유명하다.
그는 세계 평화라는 숭고한 목표를 추구했다.
그녀는 거만한 태도로 내 제안을 묵살했다.
미국, 영국 음성 4종 확인