lunker

[낚시] 대물, 월척 (일반적으로) 아주 큰 것, 거물
정확한 어원은 불분명하나, '두꺼운/투박한 덩어리'를 뜻하는 방언 'lunk'나 'hunk', 'clunky' 등의 소리 느낌에서 유래한 것으로 추정됨. 주로 미국에서 낚시꾼들이 잡은 '엄청나게 큰 물고기'를 자랑할 때 쓰는 속어
의미가 확장되어 물건이나 사람 등 '유난히 크거나 무거운 것'을 지칭하기도 함
lunker vs monster: 둘 다 큰 대상을 뜻하지만, lunker는 주로 낚시나 스포츠 문맥에서 긍정적인(또는 놀라움의) 뉘앙스로 쓰이는 반면, monster는 맥락에 따라 괴물처럼 무섭다는 뜻이 될 수도 있음

핵심 의미와 예문

[낚시] 대물, 월척
n
[낚시] 대물, 월척 (특히 큰 물고기)
 H 
He caught a lunker of a bass on the lake today.
= whopper, big fish
(일반적으로) 아주 큰 것, 거물
n
(일반적으로) 아주 큰 것, 거물
 H 
That old car is a real lunker, hard to steer and slow.
 H 

그는 오늘 호수에서 배스 대물(월척)을 낚았다.

 H 

저 낡은 차는 정말 덩치만 큰 애물단지여서, 운전하기 힘들고 느리다.

7.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms