mainstay

GRE
(그룹·가정 등의) 중심축, 기둥, 대들보 [선박] 메인스테이 (주 돛대 지지 밧줄)
'main(주된)''stay(지지 밧줄)'의 합성어. 원래 범선에서 가장 큰 돛대(mainmast)가 쓰러지지 않도록 앞에서 단단히 잡아주는 가장 굵은 밧줄을 의미했음
배의 안전을 책임지는 핵심 장치라는 이미지에서, 어떤 조직이나 가정을 유지하는 데 없어서는 안 될 '중심 존재(사람/물건)' 혹은 '대들보'라는 비유적 의미로 확장됨
mainstay vs support: support는 일반적인 도움이나 지지를 뜻하지만, mainstay는 그것이 없으면 전체가 무너질 수 있는 '가장 핵심적인 의존 대상'이라는 강한 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(그룹·가정 등의) 중심축, 기둥, 대들보
n
(조직·생활의) 중심축, 대들보, 주식(主食)
 H 
Agriculture is the mainstay of the country's economy.
n
(가장 의지하는) 중심 인물
 H 
He has been the mainstay of the team for years.
= chief support
[선박] 메인스테이 (주 돛대 지지 밧줄)
n
[선박] 메인스테이 (주 돛대 지지 밧줄)
 P 
The sailor tightened the mainstay to secure the mast.
 H 

농업은 그 나라 경제의 중심축(대들보)이다.

 H 

그는 수년 동안 팀의 기둥(핵심 선수)이었다.

 P 

선원은 돛대를 고정하기 위해 메인스테이(지지 밧줄)를 팽팽하게 당겼다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms