stay

머무르다, 계속 있다, 체류(상태를) 유지하다(결정, 집행) 유예하다[법률] (소송) 정지시키다

라틴어 'stare'(서다)에서 유래. '한 장소에 서 있다' → '머무르다', '어떤 상태로 계속 있다' → '(상태를) 유지하다'로 의미가 확장됨.

'움직임을 멈추게 하다'는 뉘앙스에서 법적 절차 등을 '정지/유예하다'는 의미로 발전함.

동사(머무르다, 유지하다) 외에 명사로 '체류', '유예'의 의미로도 쓰임 (예: a two-night stay).

의미변화와 예문

머무르다, 계속 있다, 체류
(상태를) 유지하다
(결정, 집행) 유예하다
-
[법률] (소송) 정지시키다
v
머무르다, 계속 있다
 L 
How long are you planning to stay in this city?
v
(상태를) 유지하다
M1
Please stay calm and listen to the instructions.
v
(결정·집행을) 유예하다, 미루다
M2
The court agreed to stay the eviction order for thirty days.
v
[법률] (소송을) 정지시키다
 P 
The judge decided to stay the proceedings pending a new investigation.
n
체류, 머무름
+L
We enjoyed our two-night stay at the hotel.
n
유예, 정지
+M2
The lawyer requested a stay of execution for her client.
= suspension, postponement, reprieve
 L 

이 도시에 얼마나 오래 머무를 계획이신가요?

M1

침착함을 유지하고 지시를 들어주세요.

M2

법원은 퇴거 명령을 30일간 유예하는 데 동의했다.

 P 

판사는 새로운 조사가 있을 때까지 소송 절차를 정지시키기로 결정했다.

+L

우리는 그 호텔에서의 2박 체류를 즐겼다.

+M2

변호사는 의뢰인을 위한 집행 유예를 요청했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms