stay awake

① 깨어 있다, 자지 않고 있다

•상태 유지를 나타내는 'stay(머무르다)'와 잠들지 않은 상태인 'awake(깨어 있는)'가 결합하여 '잠들지 않은 상태를 계속 유지하다'를 뜻함

•주로 'stay awake' 뒤에 시간 표현(all night, late)이 붙어 '밤을 새우다' 혹은 '졸음을 참다'라는 문맥으로 자주 쓰임

•stay awake vs wake up: wake up은 잠든 상태에서 깨어나는 '순간의 동작'을 의미하고, stay awake는 깨어 있는 '상태의 지속'을 의미함

①	깨어 있다, 자지 않고 있다

phr

깨어 있다, 자지 않고 있다

I drank coffee to stay awake.

phr

(밤 늦게까지) 안 자고 있다

She stayed awake all night studying.

= pull an all-nighter

•

나는 잠을 깨기 위해(깨어 있으려고) 커피를 마셨다.

•

그녀는 공부하느라 밤새 깨어 있었다(밤을 새웠다).

2.3

•

stay awake

깨어 있다, 자지 않고 있다

미국, 영국 음성 4종 확인