stay ahead of

~을 앞서다, ~보다 우위를 유지하다

•

stay(유지하다) + ahead of(~의 앞에) → 경쟁, 기술, 정보 등에서 '앞선 상태를 유지하다'라는 의미로 사용됨.

•

주로 경쟁(competition), 변화(changes), 기술 동향(curve) 등과 함께 쓰여 '뒤처지지 않고 선두를 유지하다'라는 뉘앙스를 가짐.

•

'get ahead of'가 '앞서 나가다'는 행위에 초점을 맞춘다면, 'stay ahead of'는 '앞선 상태를 계속 유지하다'는 상태에 초점을 맞춤.

~을 앞서다, ~보다 우위를 유지하다

idiom

~을 앞서다, ~보다 우위를 유지하다

To succeed, a company must constantly innovate to stay ahead of its competitors.

성공하기 위해, 회사는 경쟁사들보다 우위를 유지하기 위해 끊임없이 혁신해야 한다.

•

stay ahead of

~을 앞서다, ~보다 우위를 유지하다

미국, 영국 음성 4종 확인