stave

① (통의) 널빤지; (구멍을) 뚫다② (위험을) 피하다, 저지하다③ [음악] 오선(보표)
•고대 영어 'stæf(막대기)'에서 유래. 나무통(barrel)의 옆면을 구성하는 얇은 '널빤지(막대)'를 의미함
•동사로 쓰이면 배의 널빤지를 부숴 '구멍을 내다(stave in)'라는 의미가 됨
•막대기(staff)로 맹수나 적을 밀어내는 이미지에서, 위험이나 불행을 '저지하다/피하다(stave off)'라는 필수 숙어로 확장됨
•과거형과 과거분사형이 'staved' 또는 'stove'로 두 가지가 존재함 (staved off / stove off)
•stave off vs prevent: prevent는 일반적인 예방이지만, stave off는 닥쳐오는 위협을 '일시적으로 간신히 막아내거나 뒤로 미루는' 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(통의) 널빤지; (구멍을) 뚫다
n
(나무통의) 널빤지; (사다리의) 가로대
 H 
The cooper replaced the broken staves of the barrel.
= slat, plank, strip
phr v
(안으로) 부수다, 구멍을 내다; 찌그러뜨리다
+H
The collision staved in the side of the boat.
= smash in, crush
②
(위험을) 피하다, 저지하다
phr v
(나쁜 일을) 피하다, 저지하다, 늦추다
+M2
He ate an apple to stave off hunger.
= ward off, avert, delay
③
[음악] 오선(보표)
n
[음악] 오선, 보표
 H 
Notes are written on a stave.
= staff
•
 H 

통 제조업자는 그 통의 부러진 널빤지들을 교체했다.

•
+H

충돌로 인해 배의 측면에 구멍이 뚫렸다(부서져 들어갔다).

•
+M2

그는 허기를 면하기(잠시 쫓기) 위해 사과를 먹었다.

•
 H 

음표는 오선 위에 표기된다.

7.3

인접 단어

•
stave
(통의) 널빤지; (구멍을) 뚫다, (위험을) 피하다, 저지하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms