•서인도 제도의 원주민 어휘(mahiz)가 스페인어를 통해 유입된 단어
•용어의 차이: 미국에서는 일상적으로 'Corn'이라고 부르지만, 영국 등지에서는 'Corn'이 '곡물(밀, 보리 등)'을 통칭하는 경우가 있어, 혼동을 피하기 위해 'Maize'라는 명칭을 쓴다 •Nuance: 'Maize'는 주로 학술적, 과학적, 농업적 맥락이나 국제 무역에서 옥수수를 엄밀하게 지칭할 때 사용된다. (수능 지문에서 식량 자원이나 역사 지문에 자주 등장)