majlis

① [이슬람 문화] (손님을 맞는) 응접실, 회합 장소② (입법/행정) 의회, 평의회

•아랍어로 '앉다'라는 뜻의 동사 'jalasa'에서 유래. 어원적으로 '사람들이 둘러앉는 장소'를 뜻하며, 사적인 손님을 맞는 '응접실'에서 공적인 문제를 논의하는 '부족 회의'나 국가 '의회'로 의미가 확장됨

•중동 정치나 문화를 다루는 지문에서 특정 국가(이란, 몰디브 등)의 '국회(Parliament)'를 지칭하는 고유명사처럼 쓰이기도 함

•문화적 맥락이 강한 단어로, 단순한 방(room)보다는 '사회적 교류와 결정이 이루어지는 공간'이라는 뉘앙스가 강함

①	[이슬람 문화] (손님을 맞는) 응접실, 회합 장소

[이슬람 문화] (손님을 맞거나 회합하는) 응접실, 사랑방

The guests gathered in the majlis to drink tea and talk.

= reception room, meeting place, lounge

②	(입법/행정) 의회, 평의회

(입법·행정 기능을 가진) 의회, 평의회

The Majlis voted to pass the new law.

•

손님들은 차를 마시고 이야기를 나누기 위해 응접실(마즐리스)에 모였다.

•

의회는 그 새로운 법안을 통과시키기로 의결했다.

9.0

•

majlis

[이슬람 문화] (손님을 맞는) 응접실, 회합 장소, (입법/행정) 의회, 평의회

미국, 영국 음성 4종 확인