make a reservation

예약하다
'make'(어떤 상태를 만들어내다)와 'reservation'(보류, 예약)이 결합. '자리를 남겨두는 상태를 형성하다'라는 논리에서 '예약하다'가 됨
Collocation: 예약을 '하다'라고 해서 'do'를 쓰지 않고, 없던 약속을 생성하는 것이므로 반드시 'make'를 사용함. ('make an appointment'와 같은 논리)
make a reservation vs book: 의미는 거의 같으나, 'book'은 동사 단독으로 쓰여 간결하고, 'make a reservation'은 좀 더 격식 있거나 구체적인 행위를 강조할 때 쓰임

핵심 의미와 예문

예약하다
v
예약하다
 L 
I’d like to make a reservation for two at 7 p.m.
 L 

저녁 7시에 두 명 예약하고 싶습니다.

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms