make one's way

① (힘들게) 나아가다, 가다② 출세하다, 성공하다
•'make(만들다)' + 'one's way(자신의 길)'. 이미 뚫려 있는 길을 단순히 걷는 것이 아니라, 스스로 '길을 만들어가며' 나아간다는 능동적이고 역동적인 이미지를 가짐
•물리적으로 목적지를 향해 '나아가다'라는 뜻에서, 인생의 경로를 개척하여 사회적으로 '성공하다/출세하다'라는 추상적 의미로 확장됨
•'make one's way to + 장소' 형태로 자주 쓰이며, 군중을 뚫고 가거나 긴 여정을 묘사할 때 적합함

핵심 의미와 예문

①
(힘들게) 나아가다, 가다
phr
(어려움을 뚫고) 나아가다, 가다
M1
They made their way through the dense forest.
= proceed, advance, head
②
출세하다, 성공하다
phr
출세하다, 성공하다
M2
It requires hard work to make your way in the world.
= succeed, advance one's career
•
M1

그들은 울창한 숲을 뚫고 나아갔다.

•
M2

세상에서 출세(성공)하기 위해서는 노력이 필요하다.

1.8

인접 단어

•
make one's way
(힘들게) 나아가다, 가다, 출세하다, 성공하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms