malice

SAT
악의, 적의 [법률] 범행 의도
'나쁜/그른'을 뜻하는 어근 'mal'에 명사형 접미사 '-ice'가 결합. 단순히 나쁜 상태를 넘어 남을 해치고자 하는 '나쁜 마음'을 뜻함
법률적 맥락에서는 우발적인 행동이 아니라, 나쁜 결과를 의도하고 계획한 '범의(범행 의도)'를 뜻함
발음 주의: '[mælis]' (매-리스)로 발음됨
malice vs anger: 'anger'는 일시적인 감정적 분노를 뜻하지만, 'malice'는 남이 잘못되기를 바라는 차갑고 지속적인 '악한 의도'를 뜻함

핵심 의미와 예문

악의, 적의
n
악의, 적의, 앙심
 H 
There was no malice in his joke.
[법률] 범행 의도
n
[법률] (사전) 범행 의도, 예모
 P 
The prosecutor proved the defendant acted with malice.
= criminal intent, mens rea
 H 

그의 농담에는 악의가 없었다.

 P 

검사는 피고인이 범행 의도(고의성)를 가지고 행동했음을 입증했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms