•프랑스어로 '뚜껑 달린 냄비(pot)'를 뜻하는 단어에서 유래. 실제로 이 잼이 처음 판매될 때 옹기단지(pot)에 담겨 팔렸기 때문 •이 음식의 맛이 너무 독특하여 슬로건이 "Love it or hate it(좋아하거나 싫어하거나)"이 됨. 여기서 파생되어 '중간 없이 호불호가 극도로 갈리는 사람이나 이슈'를 뜻하는 은유적 표현으로 굳어짐
•'It is a marmite issue'와 같이 형용사처럼 명사 앞에서 수식하거나 보어로 사용됨
•Nuance: 단순히 '인기 없는' 것이 아니라, 열광적인 팬과 극단적인 안티가 공존하는 양극화된 반응을 강조함