marshal

① (사람·생각 등을) 모으다, 결집시키다② (군·경찰 등의) 집행관, 서장; (행사) 진행 요원③ 원수(元帥)

•원래 게르만어로 '말(horse)' + '하인(servant)'이 합쳐져 '마굿간지기'를 뜻했음. → 왕의 말을 관리하는 '기병 대장'으로 지위가 상승함

•대장이 군대를 배치하는 모습에서 동사 '정렬시키다, (병력을) 모으다'가 되었고, 현대에는 논거나 생각을 정리하여 '결집시키다'라는 뜻으로 확장됨

•명사로는 경찰서장, 소방서장(fire marshal), 행진의 선두 지휘자(grand marshal) 등 '책임자/집행관'을 뜻함. 영국 공군 등에서는 최고 계급인 '원수'를 의미

•marshal vs gather: gather는 단순히 '모으다'는 뜻이지만, marshal은 '특정한 목적(전투, 논쟁 등)을 위해 질서 정연하게 배열하고 조직화하다'는 뉘앙스가 강함

①	(사람·생각 등을) 모으다, 결집시키다

(생각·논거·세력 등을) 모으다, 결집시키다

The lawyer marshaled all the facts for the defense.

②	(군·경찰 등의) 집행관, 서장; (행사) 진행 요원

(소방·경찰 등의) 집행관, 서장; (행사) 진행 요원

Since the fire, a fire marshal inspects the school annually.

③

원수(元帥)

[군사] 원수 (장군보다 높은 계급)

He was promoted to the rank of Field Marshal.

= commander-in-chief

•

변호사는 변호를 위해 모든 사실관계를 (체계적으로) 정리해 모았다.

•

그 화재 이후, 소방 서장(감독관)이 매년 학교를 점검한다.

•

그는 육군 원수 계급으로 진급했다.

5.5

•

marshal

(사람·생각 등을) 모으다, 결집시키다, (군·경찰 등의) 집행관, 서장; (행사) 진행 요원

미국, 영국 음성 4종 확인