mastodon

① [고생물] 마스토돈 (거대 코끼리)② (거대하고) 구식인 존재

•그리스어 어원에서 유래. 'masto-(유방)'와 'don(이빨)'이 결합됨. 마스토돈의 이빨 돌기 모양이 젖꼭지(nipple)를 닮았다고 해서 붙여진 이름

•현대 영어에서는 거대한 덩치 때문에 '비대하고 구식이라 비효율적인 조직이나 제도'를 비유하는 표현으로 확장되어 쓰임 (마치 멸종된 공룡처럼)

•Mastodon과 Mammoth(매머드)는 둘 다 고대 코끼리지만, Mammoth는 주로 '엄청나게 거대한 것'이라는 크기 강조 형용사로 쓰이고, Mastodon은 '크지만 구식인/멸종된'이라는 뉘앙스가 강함

①	[고생물] 마스토돈 (거대 코끼리)

[고생물] 마스토돈 (멸종한 코끼리류)

The museum displayed a fossil skeleton of a mastodon.

= prehistoric elephant

②	(거대하고) 구식인 존재

(거대해서 다루기 힘든) 구식인 존재 / 조직

The company is a corporate mastodon, unable to adapt to change.

•

그 박물관은 마스토돈의 화석 골격을 전시했다.

•

그 회사는 변화에 적응하지 못하는, 비대하고 구식인 기업이다.

7.9

•

mastodon

[고생물] 마스토돈 (거대 코끼리), (거대하고) 구식인 존재

미국, 영국 음성 4종 확인