mayweed

[식물] 개꽃 (카모마일 등을 닮은 야생화); 족제비쑥
'May(5월)''weed(잡초)'의 결합. 5월경부터 피어나 들판을 뒤덮는 국화과 잡초를 통칭함
mayweed vs chamomile: 겉모습은 카모마일과 매우 흡사하지만, 약효가 없거나 불쾌한 냄새가 나서 'stinking chamomile(악취 나는 카모마일)'이라고도 불림. '개꽃'이라는 번역은 '참꽃(진짜 꽃)'에 대비되는 '질 낮은 꽃'이라는 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

[식물] 개꽃 (카모마일 등을 닮은 야생화); 족제비쑥
n
[식물] 개꽃, 족제비쑥 (국화과 잡초)
 H 
The field was overgrown with mayweed.
= stinking chamomile, dog fennel
 H 

그 들판은 개꽃(족제비쑥)으로 뒤덮여 있었다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms