stink

① 악취를 풍기다, 악취② (상황이) 수상쩍다, 형편없다; 소동
•고대 영어에서 단순히 '냄새를 풍기다'는 뜻이었으나, 시간이 흐르며 부정적인 '고약한 냄새(악취)가 나다'로 의미가 좁혀짐
•물리적인 악취에서 확장되어, 상황이나 질(quality)이 썩은 냄새가 날 정도로 '형편없다' 혹은 범죄나 부패의 냄새가 나서 '수상쩍다'는 비유적 의미로 쓰임
•구어체에서 'It stinks!'라고 하면 "정말 구리다(최악이다)!"라는 뜻으로 자주 쓰임
•명사로 쓰일 때 'make a stink'는 '악취를 만들다'가 아니라 '(불만 등으로) 소동을 피우다'라는 관용구임

핵심 의미와 예문

①
악취를 풍기다, 악취
v
악취를 풍기다; (구어) 냄새가 나다
 L 
Your wet shoes stink.
= reek, smell bad
n
악취, 코를 찌르는 냄새
 L 
The stink of rotting trash filled the air.
= stench, odor
②
(상황이) 수상쩍다, 형편없다; 소동
v
(구어) (질적으로) 형편없다, 구리다
M1
This whole situation stinks.
= suck, be awful
v
(구어) 수상쩍다, 의심스럽다
M2
The deal stinks of corruption.
= be suspicious
idiom
(불평·비난 등으로) 소동을 피우다
+M2
He made a big stink about the cold food.
= make a fuss, complain loudly
•
 L 

네 젖은 신발에서 악취가 난다.

•
 L 

썩은 쓰레기의 악취가 공기를 가득 채웠다.

•
M1

이 상황 전체가 형편없다(정말 구리다).

•
M2

그 거래는 부패의 냄새가 진동한다(수상쩍다).

•
+M2

그는 식은 음식에 대해 한바탕 소동을 피웠다(불평을 늘어놓았다).

3.0

인접 단어

•
stink
악취를 풍기다, 악취, (상황이) 수상쩍다, 형편없다; 소동

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms