•어근 sting(벌침 등으로 찌르다)에 형용사형 접미사 -y가 결합
•원래 '찌르는 듯한', '자극하는' 의미였으나, 돈을 쓸 때 남을 찌르듯 아프게 굴거나, 욕심이 독한 사람을 묘사하며 '인색한'이라는 뜻으로 정착됨
•인색한 사람은 남에게 주는 양을 줄이기 마련이므로, 사물의 양이 '부족한/쥐꼬리만한'이라는 의미로도 확장됨
•stingy vs frugal: 둘 다 돈을 아끼지만, 'frugal'은 '검소한/절약하는'의 긍정적 뉘앙스, 'stingy'는 '구두쇠 같은/쩨쩨한'의 부정적 뉘앙스임