sting

수능
① (곤충·가시 등이) 쏘다, 찌르다; 따끔거리다② (마음이) 찌르듯이 아프다, 괴롭히다③ [경찰] 함정 수사
•핵심 이미지: '날카로운 끝으로 찌르다'. 물리적으로 뾰족한 침이 찌르는 행위에서 출발함
•피부를 찔렀을 때의 '갑작스럽고 날카로운 통증'이라는 감각이 확장되어, 모욕적인 말로 자존심을 '찌르다(상처 입히다)' 또는 양심의 가책을 느끼게 한다는 추상적 의미로 발전
•명사로는 [경찰] 범죄자를 잡기 위해 찌르듯이 급습하는 '함정 수사(sting operation)'나, [속어] 날카로운 통증처럼 금전적 타격을 입히는 '바가지/사기'를 뜻하기도 함
•'sting' - 'stung' - 'stung' (불규칙 변화)
•sting vs bite: 'bite'는 이빨로 무는 것(개, 모기 등), 'sting'은 꼬리나 침 등의 뾰족한 기관으로 찌르는 것(벌, 전갈, 쐐기풀)

핵심 의미와 예문

①
(곤충·가시 등이) 쏘다, 찌르다; 따끔거리다
v, n
(곤충·식물이) 쏘다, 찌르다
M1
I was stung by a bee on my arm.
= prick, puncture, bite
v
(눈·피부 등이) 콕 쏘듯이 아프다, 얼얼하다
M1
My eyes are stinging from the smoke.
= burn, smart, tingle
②
(마음이) 찌르듯이 아프다, 괴롭히다
v
(마음을) 찌르다, 괴롭히다; (비난 등으로) 자극하다
M2
He was stung by her harsh criticism.
= hurt, upset, provoke
③
[경찰] 함정 수사
n
[경찰] 함정 수사
 H 
The police set up a sting to catch the drug dealers.
= trap, undercover operation
•
M1

나는 팔을 벌에게 쏘였다.

•
M1

연기 때문에 눈이 따끔거린다.

•
M2

그는 그녀의 가혹한 비판에 마음이 찔렸다(상처 입었다).

•
 H 

경찰은 마약상들을 잡기 위해 함정 수사를 벌였다.

4.1

인접 단어

•
sting
(곤충·가시 등이) 쏘다, 찌르다; 따끔거리다, (마음이) 찌르듯이 아프다, 괴롭히다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms