metastasize

[의학] (암세포가) 전이되다 (나쁜 현상이) 급속히 퍼지다
'meta-(Change)' + 'stas(Place)' + '-ize'. 원래 서 있던 위치를 바꾼다는 논리에서, 병(암세포)이 신체의 다른 부위로 '자리를 옮겨 퍼지는(전이하는)' 것을 뜻함
의학적 의미에서 확장되어, 사회적 문제(부패, 폭력 등)가 걷잡을 수 없이 '퍼져나가는' 부정적 비유로 쓰임
자동사로 주로 쓰이며, 전치사 to와 결합하여 퍼지는 도착점을 나타냄 ('metastasize to ~')

핵심 의미와 예문

[의학] (암세포가) 전이되다
v
[의학] (암 등이) 전이되다
 H 
The cancer has metastasized to his lungs.
(나쁜 현상이) 급속히 퍼지다
v
(사상·범죄 등 나쁜 현상이) 급속히 퍼지다
 H 
The local conflict metastasized into a full-scale war.
 H 

암이 그의 폐로 전이되었다.

 H 

국지적 분쟁이 전면전으로 확산되었다(번졌다).

8.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms