stasis

정체, (흐름의) 중단 (세력의) 균형, 평형 (상태)
어근 'sta(서다)'에 상태를 나타내는 명사형 어미가 결합. 흐름이 멈추고 '제자리에 서 있는 상태'가 핵심 이미지
발전이 멈춰 서 있으면 '정체/침체'라는 부정적 의미가 되고, 서로 반대되는 힘이 팽팽하게 맞서 움직이지 않으면 '균형/평형'이라는 중립/과학적 의미가 됨
복수형은 'stases' [stéisiːz]로 발음이 변함. (sis → ses 규칙)
stasis vs stagnation: 둘 다 '정체'를 뜻하지만, stasis는 '움직임이 없는 고정된 상태'라는 물리적/의학적 뉘앙스가 강하고, stagnation은 '물이 고여 썩는' 이미지에서 온 '경제/성장의 부진'을 주로 뜻함

핵심 의미와 예문

정체, (흐름의) 중단
n
정체, 침체; (흐름의) 중단
 H 
The country is in a period of political stasis.
(세력의) 균형, 평형 (상태)
n
[의학 / 과학] (세력의) 균형, 평형 (상태)
 H 
The bacteria inhibit the growth of others, creating a stasis.
 H 

그 나라는 정치적 정체기에 빠져 있다.

 H 

그 박테리아는 다른 것들의 성장을 억제하여, 평형 상태를 만든다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms