'박하'의 의미와 '조폐국/주조하다'의 의미는 어원이 다름. '박하'는 라틴어 'mentha'에서, '조폐국'은 로마의 한 사원에서 동전을 만들었던 것에서 유래.
'갓 주조한 동전'에서 파생되어 'mint condition'(새것과 같은 상태)처럼 '아주 새로운'이라는 형용사적 의미로도 사용됨.
명사(박하, 조폐국), 동사(주조하다), 형용사(새것 같은) 등 다양한 품사와 의미를 가지므로 문맥 파악이 중요.
박하, 민트 | 조폐국, (화폐를) 주조하다 | 아주 새로운, 새것 같은 |
그녀는 레모네이드에 신선한 민트 한 줄기를 추가했다.
왕립 조폐국은 영국의 동전을 만드는 책임을 지고 있다.
정부는 새로운 1달러 동전을 주조하기로 결정했다.
그는 새것 같은 상태의 수집용 만화책을 팔았다.
미국, 영국 음성 4종 확인