mongoloid

① [인류학] 몽골 인종(의) (구식 용어)② [의학] 다운증후군 환자 (비하적)

•고유명사 'Mongol'에 '모양/형태(~form)'를 뜻하는 접미사 '-oid'가 결합. 즉 '몽골 사람과 외양(특히 눈매)이 비슷한'이라는 의미에서 출발함

•과거 인류학에서 아시아계 인종을 분류하던 용어였으나, 다운증후군 환자의 외모가 이와 비슷하다는 이유로 과거 의학계에서 사용함

•주의: 현재는 인종차별적 뉘앙스와 장애인 비하 의미가 강하여 학술적/의학적 용어로서도 거의 폐기(obsolete)되었음. 독해 지문에 고전 문헌이나 인종 차별을 다루는 맥락이 아니면 사용을 엄격히 피해야 함

•Synonym Check: 현대 영어에서는 인종을 말할 때 'Asian', 질환을 말할 때 'person with Down syndrome'을 사용함

①	[인류학] 몽골 인종(의) (구식 용어)

n, adj

[인류학] 몽골 인종(의) (현대에는 아시아계로 지칭)

The term Mongoloid is now considered outdated and offensive by many anthropologists.

= Asian

②	[의학] 다운증후군 환자 (비하적)

[비하적] 다운증후군 환자; 멍청이

Using the word mongoloid to describe someone with a disability is unacceptable.

•

몽골 인종이라는 용어는 이제 많은 인류학자들에게 구식이며 불쾌감을 주는 것으로 간주된다.

•

장애가 있는 사람을 묘사하기 위해 몽골로이드(다운증후군 환자)라는 단어를 사용하는 것은 용납될 수 없다.

7.6

•

mongoloid

[인류학] 몽골 인종(의) (구식 용어), [의학] 다운증후군 환자 (비하적)

미국, 영국 음성 4종 확인