morrow

[문어] 다음 날, 익일 [고어] 아침
고대 영어의 '아침(morning)'을 뜻하는 단어에서 유래. 시간이 흐르며 '아침'이라는 뜻보다는 '오늘 밤이 지나고 맞이할 아침', 즉 '다음 날(the next day)'을 가리키는 시적 표현으로 굳어짐
현대 영어 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, (poetry), 문학 작품, 혹은 옛이야기에서 'tomorrow' 대신 운율이나 고풍스러운 느낌을 주기 위해 사용됨
morrow vs tomorrow: 의미는 같지만 'tomorrow'는 일상 표준어, 'morrow'는 격식 있고 예스러운 문어체 표현

핵심 의미와 예문

[문어] 다음 날, 익일
n
[문어] 다음 날, 익일
 H 
They set forth on their journey on the morrow.
= next day, following day
[고어] 아침
n
[고어] 아침
 H 
Good morrow to you, fair lady.
 H 

그들은 다음 날 여행을 떠났다.

 H 

아름다운 숙녀여, 좋은 아침입니다.

6.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms