mugwump

① [정치] 독자 노선을 걷는 사람, 중립주의자

•원래 북미 원주민(Algonquian) 언어로 '대장(great chief)'을 뜻했으나, 1884년 미국 대선 당시 공화당을 탈당하여 민주당 후보를 지지했던 사람들을 조롱조로 부르며 정치 용어가 됨

•현대 영어에서는 정당 정치에 얽매이지 않고 '독자적인 노선을 걷는 사람' 또는 결정을 내리지 못하고 '우유부단하게 구는 사람'을 뜻함

•발음은 [mʌ́gwʌ̀mp]. 다소 우스꽝스러운 어감 때문에 풍자적인 문맥에서 주로 쓰임

•현대 영어에서는 정당 정치에 얽매이지 않...

•발음은 [mʌ́gwʌ̀mp]. 다소 우스꽝스러운 ...

•mugwump vs independent: independent는 공식적인 '무소속'이나 '중립'을 건조하게 뜻하지만, mugwump는 '거물인 척하며 독단적으로 행동하는' 또는 '이쪽저쪽 간만 보는'이라는 비꼬는 뉘앙스가 강함

➊[정치] 독자 노선을 걷는 사람, 중립주의자

[정치] (당파를 떠난) 독자 노선 정치인; 중립주의자

The senator was labeled a mugwump for refusing to vote with his party.

= maverick, neutralist, bolter

•

그 상원의원은 당론에 따른 투표를 거부하여 독자 노선 정치인(반당파)으로 불렸다.

•

그 상원의원은 당론에 따른 투표를 거부하여 독자 노선 정치인(반당파)으로 불렸다.

8.1

시험단어만

•

mugwump

[정치] 독자 노선을 걷는 사람, 중립주의자

미국, 영국 음성 4종 확인