mullet

[어류] 숭어 (앞은 짧고 뒤는 긴) 헤어스타일
라틴어 'mullus(붉은 숭어)'에서 유래하여 오랫동안 [어류] '숭어'를 지칭하는 단어로 쓰임
20세기 후반, '머리는 숭어 대가리처럼 단순한데 뒤만 길게 늘어뜨린 모양' 또는 '어부들이 목을 보호하기 위해 기른 머리'라는 설 등에서 유래하여 특유의 헤어스타일(울프컷)을 지칭하는 속어로 굳어짐. (속칭: "Business in the front, party in the back")
문맥 없이 단순히 'mullet'만 나오면 '숭어'일 확률이 높으나, 사람의 외모 묘사나 80-90년대 문화 관련 지문에서는 100% '헤어스타일'을 의미함

핵심 의미와 예문

[어류] 숭어
n
[어류] 숭어
 H 
The gray mullet is commonly found in coastal waters.
(앞은 짧고 뒤는 긴) 헤어스타일
n
(앞은 짧고 뒤는 긴) 헤어스타일
 H 
He grew a mullet for the 80s-themed party.
 H 

회색 숭어는 연안 해역에서 흔히 발견된다.

 H 

그는 80년대 테마 파티를 위해 뒷머리를 길게 기른 헤어스타일(멀릿)을 했다.

7.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms